
Divoká Jo a intelektuálka Raisa jsou každá z jiného těsta, přesto mezi nimi vznikne přátelství s velkým „P“. Jako nejlepší kámošky přežijí nástrahy základní a střední školy. Na jejím konci se ale objeví první velká výzva. Raisa má opustit rodné město, aby pokračovala ve studiích na univerzitě, Jo čeká hledání práce. Jejich poslední společný večer není vůbec lehký, jako by si uvědomovaly, že rozdělené životní cesty se už nikdy nemusí spojit. Jenže pak se před nimi otevře tajemný portál, který vede na mýty opředený ostrov Nakali. O něm a jeho tajemných obyvatelích jim kdysi vyprávěla babička a obě holky tam plánovaly vyrazit, než je dospívání připravilo o velkou část fantazie a snění. I proto se obě zdráhají udělat krok do neznáma, tedy do portálu, ten je však nemilosrdně pohltí. Jo a Raisa se rázem ocitnou ve světě, který funguje podle vlastních, jim naprosto nesrozumitelných pravidel. Obývají ho podivuhodné bytosti, u nichž je těžké aspoň zpočátku odhadnout, zda jim budou chtít pomáhat či ubližovat. Poměrně brzy dívky zjistí, že největším nepřítelem je samotný ostrov, protože se živí jejich vzpomínkami. Dokážou z něj uniknout dřív, než zapomenou? Na svůj dosavadní život, na své kamarádství?

Vítejte v Rozumově – vesnici, kde každý ví všechno o všech, sousedské naschvály se dědí z generace na generaci a žádná ostuda nezůstane dlouho za zavřenými vraty. Obec už léta rozděluje válka dvou nesmiřitelných rodin. Na jedné straně stojí Šmrha (Vasil Fridrich), na druhé Průša (David Novotný) a oba jsou přesvědčeni, že pravda, čest i zdravý rozum bydlí právě u nich. Jejich děti Karel (Petr Uhlík) a Marie (Nelly Řehořová) se však navzdory otcům tajně milují. Když Marie po dalším rodinném naschválu kývne na účast v televizní reality show Svatba naslepo, rozpoutá tím v Rozumově pořádný poprask. Karel zoufá, rodiče zuří a do vesnice přijíždí televizní štáb i excentrický švédský metalista (Štěpán Kozub). Šmrha s Průšou proto v alkoholovém oparu uzavřou nečekané příměří a vymyslí plán, jak své děti zachránit před televizní ostudou: tajně je oddají v zastoupení.

James Belmont (Brad Pitt), penzionovaný vojenský expert, se se svým psem Odinem (německý ovčák Uber), taktéž válečným veteránem, vydává na výlet do aljašské divočiny. Jejich výprava se povážlivě zkomplikuje, když James vinou zdravotní indispozice nezvládne pilotování malého letadla a havaruje. Ti dva už v minulosti ve válečné zóně dokázali, že se jeden na druhého můžou stoprocentně spolehnout. Zvládnou ale spolu zdolat nástrahy aljašské divočiny, kde číhá smrtelné nebezpečí na každém kroku? A poté, co oba letecká havárie nepěkně pocuchala? A protože jedinou nadějí na přežití je pro oba návrat do civilizace, musí se vydat na cestu, která se promění v boj s přírodou v její nejdrsnější podobě. Když ale máte po boku dobrého parťáka, lze zvládnout cokoliv.